Richard's eyes settle on the two on the bed. Should he get brownie points for not tensing at the prospect of sharing a bed with them?

He kisses her shoulder, "Ask Jean-Claude where he gets his beds later, right now lets just sleep." He might try to nudge her closer to the bed with this request too.